Заказы на перевод текстов и статей

Выполнение заказов онлайн за вознаграждение
DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста с русского на португальский язык

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:31 am

Задача: сделать грамотный перевод текста на тему: "обзорная статья про 1xbet", применив в тексте ключевые слова из списка.

Требования к исполнителю:
-- знание языка в совершенстве. Если вы не обладаете достаточным знанием языка, не берите заказ, не тратьте ни наше, ни своё время.
– работа, выполненная программой-переводчиком, оплачена не будет!

Требования к работе:
-- не принимается работа, переведенная в онлайн-переводчиках
-- в тексте не должно быть грамматических ошибок
-- оформление текста должно соответствовать оформлению источника: заголовки, списки, выделение жирным, кавычки и т.д.
–- перевод специальных терминов, определения можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужный язык.
-- в тексте встречаются "рубли". Просьба выделить сумму и валюту жирным или подчеркнуть, так как потом сумма и валюта будет заменена соответственно региону.

Пример текста, который нужно перевести:
«С каждым годом увеличивается количество игроков, предпочитающих делать онлайн-ставки в букмекерских конторах. Одной из самых надежных на рынке азартных услуг по праву считается международная букмекерская компания 1XBET.
1xбет обладает всеми правами на осуществление своей деятельности и является одним из лидеров рынка, предлагая пользователям наилучшие коэффициенты на спортивные события.
Отдельное внимание букмекерская компания 1XBET уделяет бонусным предложениям. Бонусная политика компании учитывает как интересы новых игроков, так и своих постоянных клиентов. Бонусы от 1XBET бонусы отличаются прозрачностью и понятными условиями получения. На каждый бонус установлен определенный срок действия, условия и порядок отыгрыша. »

В качестве заявки нужно прислать перевод любого абзаца из приведенного примера.

Ключевые слова:
1xbet apk
1xbet brasil
1xbet login
1xbet site
1xbet apostas
a 1xbet é confiavel
1xbet aplicação
1xbet ios
1xbet portugal

Ссылка на текст для работы указана в секретном описании.
Заказ содержит секретное описание, которое станет доступным после взятия заказа в работу

Вознаграждение за выполнение заказа = 950.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:38 am

Задача: выполнить перевод предоставленных текстов.

Тексты исходников для перевода (или адреса страниц с текстами):

Требования к исполнителю:
Исполнитель должен разбираться в теме статьи и обладать достаточной квалификацией для выполнения работы. В заявке обязательно укажите ваш уровень знания языка и разместите ссылки на ваши выполненные работы по переводам (оригинал + перевод).

Требования к контенту и уникальности:
-- работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
-- в переводе необходимо сохранить смысл и структуру исходника. Добавление собственных умозаключений и выводов, а также использование автоматизированных средств перевода недопустимо;
-- у статьи должно быть уникальное и содержательное название;
-- статья должна содержать заданное количество ключевых слов. Ключевые слова могу быть указаны в параметрах и описании заказа;
-- ключевое слово не должно начинать или заканчивать предложение;
-- если ключевое слов одно, то желательно вписать его в первой половине текста, если ключей несколько - равномерно распределить их по тексту;
-- ключевые слова нельзя склонять или разбавлять.

Уникальность работы – не менее 95%.
Заказ содержит секретное описание, которое станет доступным после взятия заказа в работу

Вознаграждение за выполнение заказа = 145.99 - 162.22 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Статья в блог на тему "How to Successfully Migrate a Website Without Harming SEO"

Сообщение DSP » Вт авг 11, 2020 8:43 am

Здравствуйте! Необходимо сделать грамотный, качественный перевод статьи, которую будет легко и приятно читать. Всё, что важно, прописано в ТЗ ниже. Спасибо!

ТЗ:
Задача: выполнить перевод предоставленного текста.

Требования к исполнителю:
Исполнитель должен разбираться в теме статьи и обладать достаточной квалификацией для выполнения работы. В заявке обязательно укажите ваш уровень знания языка и разместите ссылки на ваши выполненные работы по переводам (оригинал + перевод).

Требования к контенту и уникальности:
• требуется качественная информационная статья, которая должна быть
легко читаема, написана литературным языком, прежде всего, для людей, а
не для поисковых систем;
• в переводе необходимо сохранить смысл и структуру исходника.
Добавление собственных умозаключений и выводов, а также использование
автоматизированных средств перевода недопустимо;
• у статьи должно быть уникальное и содержательное название;
• уникальность текста должна быть не менее 90%;
• уровень воды по Адвего допускается не более 60% (Показатель повышается
при многократном употреблении вводных конструкций, не несущих
смысловой нагрузки, одинаковых союзов, частиц и т.д.);
• нежелательно частое повторение одних и тех же словосочетаний
(переспам)
• статья не должна содержать грамматических, орфографических,
пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
• цифровые значения должны быть написаны цифрами, а не буквами (200
грамм, а не «двести грамм»);
• желательно использовать: маркеры, нумерацию.

Вознаграждение за выполнение заказа = 550.00 - 605.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевести словосочетания

Сообщение DSP » Пн авг 17, 2020 11:43 am

Задача:
Есть кнопка заказать, хотим протестировать разные варианты.

Нужен перевод таких словосочетаний:
забронировать скидку
получить
узнать подробней
проконсультироваться

Вознаграждение за выполнение заказа = 172.00 - 688.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Apple, Epic, and the App Store

Сообщение DSP » Вт авг 18, 2020 9:27 am

Задача: Сделать качественный читабельный технический перевод текста. Текст по ссылке

ТОЛЬКО для тех, кто знает язык. СОКРАТИТЬ ТЕКСТ БЕЗ ПОТЕРИ СМЫСЛА, при необходимости. Список литературы НЕ переводить. Машинные корявые переводы не принимаю, сразу отказ. Зарегистрироваться через Фейсбук, Гугл, если понадобится. Расшифровки кода не переводить))

Требования к контенту и уникальности:
-- работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
-- стилистика текста должна соответствовать странице, для которой он предназначен.
-- статьи от первого лица (я, мы, наша компания и др.) допустимы только при наличии такого условия в ТЗ или по согласованию с заказчиком.

Вознаграждение за выполнение заказа = 1695.00 - 2260.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста c русского на английский

Сообщение DSP » Вт авг 18, 2020 9:32 am

Задача: выполнить перевод предоставленных текстов.

Требования к исполнителю:
Исполнитель должен разбираться в теме статьи и обладать достаточной квалификацией для выполнения работы. В заявке обязательно укажите ваш уровень знания языка и разместите ссылки на ваши выполненные работы по переводам (оригинал + перевод).

Требования к контенту и уникальности:
-- работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
-- в переводе необходимо сохранить смысл и структуру исходника. Добавление собственных умозаключений и выводов, а также использование автоматизированных средств перевода недопустимо;

Уникальность работы – не менее 95%.

Вознаграждение за выполнение заказа = 616.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Understanding the “New Normal” Through Journey Mapping

Сообщение DSP » Вс янв 10, 2021 9:29 am

Задача: Сделать качественный читабельный технический перевод текста.

ТОЛЬКО для тех, кто знает язык. СОКРАТИТЬ ТЕКСТ БЕЗ ПОТЕРИ СМЫСЛА, при необходимости. Список литературы НЕ переводить. Машинные корявые переводы не принимаю, сразу отказ. Зарегистрироваться через Фейсбук, Гугл, если понадобится. Расшифровки кода не переводить))

Требования к контенту и уникальности:

-- работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;

-- стилистика текста должна соответствовать странице, для которой он предназначен.

-- статьи от первого лица (я, мы, наша компания и др.) допустимы только при наличии такого условия в ТЗ или по согласованию с заказчиком.

Вознаграждение за выполнение заказа = 1125.00 - 1375.00 руб.

Выполнить заказ



Ответить