Заказы на перевод текстов и статей

Выполнение заказов онлайн за вознаграждение
Аватара пользователя
sid
Администратор
Сообщения: 1359
Зарегистрирован: Пн мар 18, 2019 10:04 am
Благодарил (а): 309 раз
Поблагодарили: 66 раз

Заказы на перевод текстов и статей

Сообщение sid » Ср авг 05, 2020 8:34 am

В этой теме публикуются только самые актуальные заказы на перевод текстов и статей на разные языки.
Полный список заказов тут:
Все заказы на перевод текстов и статей



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Статья в блог на тему "6 Things You Must Do to Find out if Your Content is Engaging"

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 8:40 am

Здравствуйте! Необходимо сделать грамотный, качественный перевод статьи, которую будет легко и приятно читать. Всё, что важно, прописано в ТЗ ниже. Спасибо!

ТЗ:
Задача: выполнить перевод предоставленного текста.

Требования к исполнителю:
Исполнитель должен разбираться в теме статьи и обладать достаточной квалификацией для выполнения работы. В заявке обязательно укажите ваш уровень знания языка и разместите ссылки на ваши выполненные работы по переводам (оригинал + перевод).

Требования к контенту и уникальности:
• требуется качественная информационная статья, которая должна быть
легко читаема, написана литературным языком, прежде всего, для людей, а
не для поисковых систем;
• в переводе необходимо сохранить смысл и структуру исходника.
Добавление собственных умозаключений и выводов, а также использование
автоматизированных средств перевода недопустимо;
• у статьи должно быть уникальное и содержательное название;
• уникальность текста должна быть не менее 90%;
• уровень воды по Адвего допускается не более 60% (Показатель повышается
при многократном употреблении вводных конструкций, не несущих
смысловой нагрузки, одинаковых союзов, частиц и т.д.);
• нежелательно частое повторение одних и тех же словосочетаний
(переспам)
• статья не должна содержать грамматических, орфографических,
пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
• цифровые значения должны быть написаны цифрами, а не буквами (200
грамм, а не «двести грамм»);
• желательно использовать: маркеры, нумерацию.

Вознаграждение за выполнение заказа = 990.00 - 1089.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Сделать перевод заголовков в правильной формулировки с учетом языка.

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 8:54 am

Задача: Перевести заголовки в правильной формулировки с учетом языка.

Формат сдачи : Русский - Вьетнамский

1. Если болят суставы или позвоночник - срочно прочитайте этот метод
2. Суставы болят не от старости! Обнаружен враг болезни суставов!
3. Снова "крутит" суставы? Закажите мощное средство онлайн!
4. Больные суставы боятся как огня, этой хитрой штуки!
5. Суставы можно восстановить дома за 7 дней! Записывайте рецепт!

Требования к контенту и уникальности:
-- работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
-- у статьи должно быть уникальное и содержательное название;

Вознаграждение за выполнение заказа = 205.00 - 410.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод статьи

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:01 am

Задача: перевести статьи в области психологии, психотерапии

Требования к исполнителю:
Исполнитель должен разбираться в психологии и психотерапии, обладать достаточным уровнем английского языка. В заявке обязательно укажите ваш уровень знания языка и разместите ссылки на ваши выполненные работы по переводам (оригинал + перевод).

Требования к контенту и уникальности:
• работа не должна содержать грамматических, орфографических, пунктуационных, синтаксических и типографических ошибок;
• текст должен быть структурированным – содержать списки, подзаголовки, все части текста должны быть логично связаны между собой;
• в переводе необходимо сохранить смысл и структуру исходника. Добавление собственных умозаключений и выводов запрещено;
• использование автоматизированных средств перевода недопустимо;
• обязательно использование ключевиков в метатегах title и description;
• можно менять число и падеж ключевиков, разрывать в пределах одной леммы (т.е. между знаками препинания);
• выделение заголовков с помощью стилей, а не других кеглей.
• выделение ключей желтым маркером
• использование ключей в заголовках (минимум 1 раз)

Уникальность работы – не менее 95%.

Ищем авторов для долгосрочного сотрудничества

Вознаграждение за выполнение заказа = 270.00 - 1800.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод новостей

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:13 am

Ищутся авторы для постоянного сотрудничества, составляется БС (и заодно ЧС)

Изначально требуется переводить 3-5 статей (новостей) в день, дальше – больше. Темы – технологии, альтернативная энергетика, транспорт, дизайн, архитектура, космос, экология.

В дальнейшем также нужно будет публиковать свои статьи (с одним-тремя фото по теме), но сначала, пока автор не утвержден на постоянной основе, достаточно только перевода.

Мы намерены сотрудничать на долгосрочной основе, поэтому приоритет получат авторы:
1. Умеющие качественно переводить (то есть не дословно), грамотно и быстро подготавливать материал;
2. Использующие несколько источников;
3. Способные превращать новость в более информативную за счет дополнительной информации по теме. Приветствуются упоминания в контексте статьи ранее опубликованных на сайте материалов со ссылками типа: «Ранее сообщалось…», «Подобное решение…», «Интересно…», «В то же время…», «Стоит отметить…» и т. п.;

Пожалуйста, не используйте электронные переводчики – не тратьте свое и наше время зря. Все тексты тщательно проверяются, уникальность должна быть не менее 95%.

Работа не будет оплачиваться (а автор отправляется в ЧС), если в тексте присутствуют грамматические ошибки. Текст должен быть не сложным и хорошо читаемым. В тоже время, примитивный слог, неимоверные обороты, непонимание предмета описания или просто некачественная работа – отказ, доработок не будет.

Требования к работе:
- Текст должен получится длиной 1,5-2,5 тысячи символов (если потребуется больший объем, об этом будет указано дополнительно).
- Не нужно писать от первого лица.
- Использовать только международные измерительные единицы (СИ) - метры, килограммы и т.д.
- Цены и другие финансовые данные указывать в долларах (США) или евро.

И да: если в статье повстречается слово "данный(-ая, -ое, -ые)" - сразу бан.

Вознаграждение за выполнение заказа = 138.93 - 231.56 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод на редкий язык

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:16 am

Здравствуйте! Все кто хочет перевести с яндекс переводчиком или машинным переводом - мимо, проверять будут носители языка! Текст несложный - про музыкальный фестиваль, покажу текст тем, кого приму. Нужен перевод с русского на бурятский, ингушский, карельский, хакасский, коми, кумыкский, лезгинский, мари, мокшанский, тувинский, эрзянский, ногайский, крымско-татарский. Если вы являетесь носителем одного из этих языков - кидайте заявку!
Вот текст (переводить пока не надо)

ВСЕМИРНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ МУЗЫКИ
Всемирный Фестиваль Музыки - это музыкальный онлайн-конкурс для людей со всего мира, которые любят музыку. В конкурсе участвуют песни со всех уголков мира и на разных языках. Как избиратель, вы получаете возможность слушать песни и оценивать их, чтобы выбрать песню-победителя на каждый год.
Всемирный Фестиваль Музыки начался в 1997 году и был первоначально создан и организован из Финляндии. С 2001 года фестиваль организовывается из Норвегии каждый год.
Фестиваль представляет популярную музыку из разных стран и континентов, и цель состоит в том, чтобы позволить слушателю открыть для себя новую музыку и исполнителей из огромного музыкального творчества по всему миру.

Вознаграждение за выполнение заказа = 56.13 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста с русского на Тамильский язык

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:22 am

Задача: сделать грамотный перевод текста на тему: "обзорная статья про 1xbet".

Требования к исполнителю:
-- знание языка в совершенстве. Если вы не обладаете достаточным знанием языка, не берите заказ, не тратьте ни наше, ни своё время.
– работа, выполненная программой-переводчиком, оплачена не будет!

Требования к работе:
-- не принимается работа, переведенная в онлайн-переводчиках
-- в тексте не должно быть грамматических ошибок
-- оформление текста должно соответствовать оформлению источника: заголовки, списки, выделение жирным, кавычки и т.д.
–- перевод специальных терминов, определения можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужный язык.
-- в тексте встречаются "рубли". Просьба выделить сумму и валюту жирным или подчеркнуть, так как потом сумма и валюта будет заменена соответственно региону.

Пример текста, который нужно перевести:
«С каждым годом увеличивается количество игроков, предпочитающих делать онлайн-ставки в букмекерских конторах. Одной из самых надежных на рынке азартных услуг по праву считается международная букмекерская компания 1XBET.
1xбет обладает всеми правами на осуществление своей деятельности и является одним из лидеров рынка, предлагая пользователям наилучшие коэффициенты на спортивные события.
Отдельное внимание букмекерская компания 1XBET уделяет бонусным предложениям. Бонусная политика компании учитывает как интересы новых игроков, так и своих постоянных клиентов. Бонусы от 1XBET бонусы отличаются прозрачностью и понятными условиями получения. На каждый бонус установлен определенный срок действия, условия и порядок отыгрыша. »

В качестве заявки нужно прислать перевод любого абзаца из приведенного примера.

Ссылка на текст для работы указана в секретном описании.
Заказ содержит секретное описание, которое станет доступным после взятия заказа в работу

Вознаграждение за выполнение заказа = 950.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста с русского на язык хинди

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:26 am

Задача: сделать грамотный перевод текста на тему: "обзорная статья про 1xbet", применив в тексте ключевые слова из списка.

Требования к исполнителю:
-- знание языка в совершенстве. Если вы не обладаете достаточным знанием языка, не берите заказ, не тратьте ни наше, ни своё время.
– работа, выполненная программой-переводчиком, оплачена не будет!

Требования к работе:
-- не принимается работа, переведенная в онлайн-переводчиках
-- в тексте не должно быть грамматических ошибок
-- оформление текста должно соответствовать оформлению источника: заголовки, списки, выделение жирным, кавычки и т.д.
–- перевод специальных терминов, определения можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужный язык.
-- в тексте встречаются "рубли". Просьба выделить сумму и валюту жирным или подчеркнуть, так как потом сумма и валюта будет заменена соответственно региону.

Пример текста, который нужно перевести:
«С каждым годом увеличивается количество игроков, предпочитающих делать онлайн-ставки в букмекерских конторах. Одной из самых надежных на рынке азартных услуг по праву считается международная букмекерская компания 1XBET.
1xбет обладает всеми правами на осуществление своей деятельности и является одним из лидеров рынка, предлагая пользователям наилучшие коэффициенты на спортивные события.
Отдельное внимание букмекерская компания 1XBET уделяет бонусным предложениям. Бонусная политика компании учитывает как интересы новых игроков, так и своих постоянных клиентов. Бонусы от 1XBET бонусы отличаются прозрачностью и понятными условиями получения. На каждый бонус установлен определенный срок действия, условия и порядок отыгрыша. »

В качестве заявки нужно прислать перевод любого абзаца из приведенного примера.

Ключевые слова:
1xbet एप्लिकेशन
1xbet कॉम
1xbet एप
1xbet डाउनलोड

Ссылка на текст для работы указана в секретном описании.
Заказ содержит секретное описание, которое станет доступным после взятия заказа в работу

Вознаграждение за выполнение заказа = 950.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста с русского на тайский язык

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:28 am

Задача: сделать грамотный перевод текста на тему: "обзорная статья про 1xbet", применив в тексте ключевые слова из списка.

Требования к исполнителю:
-- знание языка в совершенстве. Если вы не обладаете достаточным знанием языка, не берите заказ, не тратьте ни наше, ни своё время.
– работа, выполненная программой-переводчиком, оплачена не будет!

Требования к работе:
-- не принимается работа, переведенная в онлайн-переводчиках
-- в тексте не должно быть грамматических ошибок
-- оформление текста должно соответствовать оформлению источника: заголовки, списки, выделение жирным, кавычки и т.д.
–- перевод специальных терминов, определения можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужный язык.
-- в тексте встречаются "рубли". Просьба выделить сумму и валюту жирным или подчеркнуть, так как потом сумма и валюта будет заменена соответственно региону.

Пример текста, который нужно перевести:
«С каждым годом увеличивается количество игроков, предпочитающих делать онлайн-ставки в букмекерских конторах. Одной из самых надежных на рынке азартных услуг по праву считается международная букмекерская компания 1XBET.
1xбет обладает всеми правами на осуществление своей деятельности и является одним из лидеров рынка, предлагая пользователям наилучшие коэффициенты на спортивные события.
Отдельное внимание букмекерская компания 1XBET уделяет бонусным предложениям. Бонусная политика компании учитывает как интересы новых игроков, так и своих постоянных клиентов. Бонусы от 1XBET бонусы отличаются прозрачностью и понятными условиями получения. На каждый бонус установлен определенный срок действия, условия и порядок отыгрыша. »

В качестве заявки нужно прислать перевод любого абзаца из приведенного примера.

Ключевые слова (необязательно все использовать, но желательно максимальное количество фраз):
1xbet สมัคร
1xbet line
1xbet ถอนเงิน
1xbet คือ
1xbet คาสิโน
บัญชีโบนัส 1xbet คือ
1xbet ดาวน์โหลด
1xbet ถอนเงินนานไหม
ถอนเงินจาก 1xbet
ทางเข้า 1xbet
1xbet บัญชีโบนัส
1xbet ฝากเงิน
1xbet พนัน
วิธีถอนเงิน 1xbet
1xbet สล็อต
1xbet สด

Ссылка на текст для работы указана в секретном описании.
Заказ содержит секретное описание, которое станет доступным после взятия заказа в работу

Вознаграждение за выполнение заказа = 950.00 руб.

Выполнить заказ



DSP
Активный участник
Сообщения: 539
Зарегистрирован: Сб мар 16, 2019 9:17 am
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 29 раз

Перевод текста с русского на Малайский язык

Сообщение DSP » Ср авг 05, 2020 9:30 am

Задача: сделать грамотный перевод текста на тему: "обзорная статья про 1xbet", применив в тексте ключевые слова из списка.

Требования к исполнителю:
-- знание языка в совершенстве. Если вы не обладаете достаточным знанием языка, не берите заказ, не тратьте ни наше, ни своё время.
– работа, выполненная программой-переводчиком, оплачена не будет!

Требования к работе:
-- не принимается работа, переведенная в онлайн-переводчиках
-- в тексте не должно быть грамматических ошибок
-- оформление текста должно соответствовать оформлению источника: заголовки, списки, выделение жирным, кавычки и т.д.
–- перевод специальных терминов, определения можно посмотреть на официальном сайте, выбрав нужный язык.
-- в тексте встречаются "рубли". Просьба выделить сумму и валюту жирным или подчеркнуть, так как потом сумма и валюта будет заменена соответственно региону.

Пример текста, который нужно перевести:
«С каждым годом увеличивается количество игроков, предпочитающих делать онлайн-ставки в букмекерских конторах. Одной из самых надежных на рынке азартных услуг по праву считается международная букмекерская компания 1XBET.
1xбет обладает всеми правами на осуществление своей деятельности и является одним из лидеров рынка, предлагая пользователям наилучшие коэффициенты на спортивные события.
Отдельное внимание букмекерская компания 1XBET уделяет бонусным предложениям. Бонусная политика компании учитывает как интересы новых игроков, так и своих постоянных клиентов. Бонусы от 1XBET бонусы отличаются прозрачностью и понятными условиями получения. На каждый бонус установлен определенный срок действия, условия и порядок отыгрыша. »

В качестве заявки нужно прислать перевод любого абзаца из приведенного примера.

Ключевые слова:
1xbet promo code
1xbet android
1xbet apk
1xbet casino

Ссылка на текст для работы указана в секретном описании.
Заказ содержит секретное описание, которое станет доступным после взятия заказа в работу

Вознаграждение за выполнение заказа = 950.00 руб.

Выполнить заказ



Ответить